A Fatal Slaying of the Very Worst Kind

Murder to the nth degree. Victim: the English language. Who did it? Just about everyone but the butler.