The Month of June
Over the month of June the rain is falling
tokens posted
on every door that has a hand in the matter
tokens posted
on every door that has a hand in the matter
Deep in your heart the young girls laugh
The spirit of woman in love
runs in your flesh — takes off its clothes in
the streets
runs in your flesh — takes off its clothes in
the streets
No disenchantment in this day
only a brightness — secret fire
and within you a cry as of spirits laid to rest
only a brightness — secret fire
and within you a cry as of spirits laid to rest
In everything man
and the spirit of woman in love
and the spirit of woman in love
Life in the corners
sustains the world’s equilibrium
with a something of God that rises out of the ruins
sustains the world’s equilibrium
with a something of God that rises out of the ruins
The sons of man make their universe
on a paper boat that founders
yet happiness is not precisely there
but in the projection of another universe
on a paper boat that founders
yet happiness is not precisely there
but in the projection of another universe
Nothing should postpone its going
September will return and April later
and the friends that were not at our side this spring
these will be with us in a foreseeable winter
September will return and April later
and the friends that were not at our side this spring
these will be with us in a foreseeable winter
Thus I have come again on the lost images
dead bonfires from other seasons of bad weather
and mourning long delayed for the stiffened
limbs we cherished
dead bonfires from other seasons of bad weather
and mourning long delayed for the stiffened
limbs we cherished
I love this time
when dogs are holy
and insects hesitate at the pane
when dogs are holy
and insects hesitate at the pane
I love you — you as ephemeral — as suffering
the cold
the cold
The lights of the city come on for further exploits
Translated by John Frederick Nims.